Prevod od "da neham" do Srpski


Kako koristiti "da neham" u rečenicama:

Bolje, da neham biti v napoto. Grem nazaj h konju.
Pa, valjda je bolje da prestanem da se izmotavam i da se vratim konju.
Prosim te, rotim te, ne zahtevaj, da neham biti moški.
Molim te. Preklinjem te. Nemoj od mene tražiti da prestanem da budem muškarac.
Nikoli ne smeš... Nikoli ne zahtevaj, da neham piti.
Ti nikada, nikada ne smeš da tražiš da ostavim piæe.
Rad bi se ljubil s tabo tako močno in dolgo, da boš me prosila da neham...
Reæi æu ti šta radim. Vodiæu ljubav s tobom tako žestoko i dugo da æeš me moliti da stanem i nastavim, istovremeno.
Jaz sem izbrala pitje, jaz sem se odločila, da neham.
Ja sam izabrala da pijem, ja sam izabrala da prestanem.
Pred dvema letoma sem se odločil, da neham.
Pred neke dvije godine odluèio sam se povuæi.
Vsako nedeljo zvečer si rečem, da neham, vsako ponedeljkovo jutro pa...
Svake nedelje uveèe, kažem da prestajem. Svakog ponedeljka ujutro, je kao...
Sploh je pa že čas, da neham ženo in hčer seliti naokrog, ko dobim boljšo službo.
Ne mogu više da pomeram ženu i dete kao pijune.
Mogoče je čas, da neham živeti v laži.
Upravu si. Možda je vrijeme da prestanem živjeti u laži.
Odločil sem se, da neham delati zate.
Rešio sam da dam otkaz kod vas.
Čas je, da neham s tem.
Moram da prestanem da radim to.
Danes sem ti dovolj pustila, če pa želiš da neham delati s tabo v rokavicah, tudi prav.
Puštam te otkako si došla. Ali ako skidamo rukavice, dobro.
Čas je, da neham kupovati ves ta dekor.
Hteo sam da se odmorim od ukrasa.
Res mislim, da sem pripravljen, da neham biti jaz in začnem biti midva.
Стварно мислим да је време да престанем да будем ја и постанем ми.
Čas je, da neham čakati nate in najdem lastno življenje.
Vreme je da te prestanem èekati i stvorim vlastiti život.
Lila me uči, kako naj se nadzorujem, da neham ubijati in si uredim življenje.
Lila mi pokazuje kako da preuzmem kontrolu, prestanem sa ubijanjem, oèistim život...
Potem je najbrž čas, da neham bežati pred tem.
Što znaèi, da je vreme da prestanem da bežim od toga.
Ne, moj oče bi hotel, da neham ribariti in se vrnem k delu.
Ne, moj otac bi želeo... da prestanem sa pecanjem u sred belog dana... i da se vratim na posao.
Hočeš, da neham kaditi travo zaradi potresa vsakih 10 let?
Želiš da prestanem zato što se svakih 10 godina desi zemljotres?
Prisilili so me, da neham jesti hrano, ki upodablja tiče.
Natjerali su me da prestanem jesti hranu u obliku kurca.
Poklical sem jo med odmorom in povedal, da neham šele ob dveh.
Zvao sam kad mi je bila pauza. Rekao sam joj da ne mogu da izaðem sa posla pre 2:00.
Poslušaj, boljše da neham, preden kdo od teh fantov ubije sam sebe.
Slušaj, bolje da prekinem da neko od radnika ne ostane bez glave.
Ti si me prisilil, da neham, ko sem še dojila Matea.
Ti si me naterao da prestanem kad sam dojila Matea.
Vse kar moram narediti je, da neham nositi obleke.
Sve što trebam je da prestanem nositi odjela. Oh,
Čas je, da neham z oddajo, ampak veliko zahvalo mojim zvestim privržencem.
Vrijeme je da se odjavim, ali velika zahvalnost slušaocima.
Hočete, da neham kaditi za dva tedna?
Želite da prestanem pušiti na 2 tjedna?
Sedaj pa je čas, da neham razkazovati pomanjkljivosti.
A sada je vrijeme da prestanem pokazivati mane.
Želijo, da neham noreti okoli, se umirim in poročim s prvo lepotico, ki pride mimo.
Žele da prestanem da se glupiram, da se smirim, oženim prvu finu devojku koju upoznam.
Hočete, da neham ubijati, načelnik Gregson iz policije?
Hoæete da prestanem da radim ovo što radim, kapetane Gregson iz Njujorške policije?
Čas je, da neham pripovedovati njihove zgodbe in začnem živeti svojo.
Време је да престанем причати њихове приче. И да почнем да живим своју.
Mi lahko pustiš, da neham... lulati.
Da li bi mogao da me ostaviš da završim sa piškenjem?
Ker ta moški noče, da neham pripovedovati zgodbo.
Jer ko god da uzima moje prièe ne želi da ih prestanem prièati.
Jokanje mi pomaga, da neham razmišljati o življenjskih težavah.
Plakanje mi pomaže da usporim i da ne budem tako opsesivno zabrinuta zbog životnih problema.
Želiš, da neham seksati in se začnem drogirati?
Желиш да престанем да се јебем и почнем да се дрогирам?
Ta napad ni imel drugega razloga kot poslati sporočilo meni, da neham.
Ali ovaj napad nije bio ni zbog èega drugog nego da se meni pošalje poruka. Upozorenje da prestanem.
Hoteli bodo, da neham delati to, kar delam, dokler oni ne rešijo stvari.
Rekli bi mi da prestanem da radim to što radim dok oni ne reše stvar.
čas, da neham okolišiti okrog svoje preteklosti, čas, da neham živeti življenje v sramoti, in čas, da vzamem svojo zgodbo v svoje roke.
vreme je da prestanem da se šunjam po prošlosti; vreme da prestanem da živim u beščašću; i vreme je da preuzmem svoj narativ.
Ko se mi je dogodilo to, sem sklenila, da je pravi čas, da neham s tem delom.
Kada se to desilo, shvatila sam da je bilo pravo vreme da prestanem time da se bavim.
Tudi jaz – Bog ne daj, da bi se tako pregrešil GOSPODU, da neham moliti za vas, temuč učiti vas hočem dobro in pravo pot.
A meni ne dao Bog da zgrešim Gospodu i prestanem moliti se za vas; nego ću vas upućivati na put dobar i prav.
0.40139985084534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?